私人银行现在认识到,它们需要实现规模效益才能保持盈利,不能向一些银行以前那样采取散射方式,即在许多国家都开展规模不大的业务。
互联网摘选
达格表示,目前打算融资的企业多数仍把目光投向伦敦和纽约,而非新兴市场。
互联网摘选
他们也会发现教授一开始便希望他们自己去查找并评价资料,而不是在讲课时提供需要记住的具体事实和参考资料。
provided by jukuu
黄老板还称,他宁愿在《权游》中演一场床戏,也不愿意在剧中挂掉,但是这两种戏他都没演。
互联网摘选
I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.
我宁可病三个月,也不愿听你编一套故意捏造的瞎话.
词典精选例句
八月30日,许多日本大选参与人员用平假名印出竞选者的姓名,一种最初用来教儿童的最为基本的拼音字体,而不是正规的汉字。
互联网摘选
B second group of critics focuses on deregulation in finance, rather than the economy a whole.
而另一群体的攻讦家则将核心放在了放松对于金融, 而非全般经济体的监管上.
互联网摘选
Focus on stillness rather than motion in order to master Aikido techniques.
无念无想、心如止水,以达至完全掌握合气道技法的境界.
互联网摘选
It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.
它根本谈不上合理不合理, 甚至迂腐到令人可笑的地步.
英汉非文学 - 文明史
